E-magazine Monte-Carlo Society Inverno 2017

 
 

L’inverno è di ritorno, appuntamento con tutta l’attualità del Principato di Monaco sfogliando online la rivista Monte-Carlo Society.

 

” La Natura al naturale è il riflesso  del paradiso che vorremmo ritrovare nel mondo che ci circonda. I giardini mediterranei, terreno di questa filosofia, ci riportano all’alleanza tra cielo e terra. L’uomo, nato da tale alleanza, ne è  l’intermediario. La sua storia s’iscrive sulle rive di un mare che ha dato vita alle più grandi civiltà, le ha accudite fino a loro apogeo, lasciando parlare la natura sulle sue rive e portando altrettanti messaggi quanti sono i popoli popoli vi hanno vissuto.

 

Il giardino mediterraneo è un giardino chiuso, a immagine del paradiso, che mette in equilibrio i quattro elementi e fa vibrare i nostri sensi. Musica e fragranze annunciano incontri e agapi. La sua architettura rivela al mondo occidentale i «Canoni» che presiedono a qualsiasi costruzione, a qualsiasi innalzamento, gioca con le forme, portando il tempo ai limiti dell’eternità.  Possiede un’anima e ci conduce attraverso la sua  intimità e generosità verso una sensualità raggiante.

 

La Natura al naturale  nel giardino mediterraneo è quindi complessa,  polimorfa, capace di mescolare aridità e flora lussureggiante, rotondità e fratture, tutto ciò che a mio parere ne caratterizza la ricchezza e la forza. I giardini d’oggi nel Principato sono in risonanza con tale filosofia, custode delle tradizioni e vetrina dei piaceri della vita. “

 

 

 

Jean Mus

Architetto Paesaggista

Atelier Jean Mus & Compagnie

 

 

Scoprite online l’integralità della vostra rivista Monte-Carlo Society.